thin story

thin in a face — з худим обличчям

to grow thin — схуднути

thin milk — розведене молоко

thin soup — рідкий суп

thin wine — слабке вино

thin forest — рідкий ліс

thin hair — рідке волосся

thin rain — дрібний дощ

thin story — непереконливе пояснення

a thin time — неприємне переживання

on thin ice — на краю безодні

to vanish into thin air — зникнути безслідно

thin plate — тонкий листовий метал

thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати

thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

thin sheet — тонки́й а́ркуш

thin as a lath [a rail, a whipping-post] — худи́й як трі́ска

thin house — напівпоро́жній теа́тр

thin excuse [story] — непереко́нлива відмо́вка (істо́рія)

to have thin time — неприє́мно провести́ час

that is too thin — це ши́то бі́лими нитка́ми

tough meat — тверде м'ясо

tough wood — міцна деревина

tough policy — жорсткий курс

tough job — тяжка праця

tough proposition — важке завдання

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

a gang of toughs — зграя хуліганів

tough meat — жорстке м'ясо

as tough as leather — жорсткий як підошва

tough rubber — щільна гума

tough wood — міцна деревина

tough metal — твердий метал

tough shell of a tortoise — міцний панцир черепахи

tough wool — міцна шерсть

tough knees — міцні коліна; надійний

the watch is extremely tough — годинник надзвичайно надійний

tough putty [pitch] — густа мастика [смола]

tough tar — густий дьоготь

he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий

he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий

tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат

tough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина

tough spirit — непоступливий характер

tough in one's opinion — що дотримується своєї думки

tough sanctions — жорсткі санкції

tough policy — жорсткий курс

tough competitive life — життя в умовах жорсткої конкурентної боротьби

to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий

tough boycott — строгий бойкот

the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий

tough book — сувора /правдива/ книга

tough fight — запеклий /гарячий/ бій

tough spot — скрутне становище

tough sledding — важкі часи

tough language — важка мова

tough job [proposition] — важка робота [завдання]

it would be very tough going — з цим буде нелегко справитися

its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха

she made it tough for me — мені з нею було дуже важко

economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу

tough children — важкі діти

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

tough district — район, що кишить злочинними елементами

a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання

tough — горішок не по зубах

tough luck!, that's tough! — ось невдача!

that really was a tough break! — ось це не повезло!

a gang of toughs — зграя хуліганів

tough meat — жорстке м'ясо

as tough as leather — жорсткий як підошва

tough rubber — щільна гума

tough wood — міцна деревина

tough metal — твердий метал

tough shell of a tortoise — міцний панцир черепахи

tough wool — міцна шерсть

tough knees — міцні коліна; надійний

the watch is extremely tough — годинник надзвичайно надійний

tough putty [pitch] — густа мастика [смола]

tough tar — густий дьоготь

he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий

he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий

tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат

tough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина

tough spirit — непоступливий характер

tough in one's opinion — що дотримується своєї думки

tough sanctions — жорсткі санкції

tough policy — жорсткий курс

tough competitive life — життя в умовах жорсткої конкурентної боротьби

to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий

tough boycott — строгий бойкот

the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий

tough book — сувора /правдива/ книга

tough fight — запеклий /гарячий/ бій

tough spot — скрутне становище

tough sledding — важкі часи

tough language — важка мова

tough job [proposition] — важка робота [завдання]

it would be very tough going — з цим буде нелегко справитися

its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха

she made it tough for me — мені з нею було дуже важко

economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу

tough children — важкі діти

a tough story — неймовірна історія

tough yarns — неправдоподібні чутки

tough district — район, що кишить злочинними елементами

a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання

tough — горішок не по зубах

tough luck!, that's tough! — ось невдача!

that really was a tough break! — ось це не повезло!